Ĉapitro kvara
En val' ebena sur holmet',
Sub vasta la ĉiel',
Fortika kreskas alta kverk'
En sia flora bel'...
Sub vasta la ĉiel',
Fortika kreskas alta kverk'
En sia flora bel'...
Merzljakov1
1. Estas malfacile por solulo!
Poste ili sidis en la ĉumo apud fajro kaj silente manĝis rostitan boacaĵon. Tute maljuniĝinta Pajga,
1. Komenco de vaste konata popolkanto (aŭtoro de la vortoj — A. F. Merzljakov, la muziko estas popola), en kiu temas pri soleco de la kverko, kiu kreskas tute sola en la valo. (trad.)