Jurij German

Mi responsas pri ĉio

Romano

(1965)

El la rusa tradukis Jurij Finkel


Enhavtabelo

Ĉapitro unua 
    Jen ni estas hejme 
    Reveno al Unĉansko 
    Kiu estas tiu Ustimenko? 
    Venis gastoj 
    Luba Gabaj 
    Ho, Barbara, Barbara! 
Ĉapitro dua 
    Aperis Ŝtub 
    «Ĉion ĉi faris la kantoj de vi» 
    «Ekzalt' aperas en batal'...» 
Ĉapitro tria 
    Gardu vin, Inna Matejevna! 
    Malbona mateno 
    Eskapo 
    Ankoraŭ unu kverelemulo venis 
Ĉapitro kvara 
    Komerco kaj aroko 
    Sen ajna parenceco 
    Malagrablaĵoj 
    Inna Matejevna komencas laboron 
    La mortintoj leviĝas al batalo 
Ĉapitro kvina 
    Hipokrata ĵuro 
    Triope 
    «Mi ne forgesos!» 
    Tiu sama Gubin 
    Diversaj pelmeloj 
    Kaŭze de ĉevalo 
Ĉapitro sesa 
    Skandaloj, salonoj kaj buduaroj 
    Puno sen mizerikordo 
    Pri la senco de la vivo 
    La lasta letero de Oganjan 
    Bor. Gubin kia li estas 
    Ikso kaj ipsilono 
Ĉapitro sepa 
    «Mi ne sufiĉe komprenas...» 
    «Ĉu vi skribis al la Centra Komitato?» 
    La unua post Dio 
    Senvesta kaj senŝua... 
    Varme, hele, komforte... 
    «Jen malproksima voj', malliberej'» 
    Profesoro Ŝĉukin 
    Granda ludo 
    Paro da lupoj 
Ĉapitro oka 
    «En Moskvon, en Moskvon!» 
    Vulgaraĵoj kaj fiaĵoj 
    Mi estas sola 
    Rompante ĉiujn instrukciojn 
Ĉapitro naŭa 
    Pafsaluto de nacioj 
    Eskulapidoj 
    Sed se mi mem ne komprenas? 
    Super Ŝtub ekpendas danĝero 
    Bareleto da vino 
Ĉapitro deka 
    Lastfoje Kozirev 
    Kion do portas ĝi en kor'? 
    Jen la fino! 
    Kiel vivas kobajo 
    «Vi estas mem la jur'!» 
Ĉapitro dekunua 
    Tondro, fulmo kaj «maloportuna» homo 
    Antaŭ alia sojlo 
    Ĉu vi aŭdas min? 
    Donacu al mi diademon! 
Ĉapitro dekdua 
    Ili pri mi ankoraŭ rememoros! 
    Majstrino kuiri kaĉon 
    Komenco de tre longa tago 
    «Voki pafadon al si!» 
Epilogo 


Publikigita: 23-feb-2017